She's Not Afraid

Louis:
Yeah! One, two, three, four!

Harry:
She sneaks out in the middle of the night, yeah
Tight dress with the top cut low
She’s addicted to the feeling never letting go

 Liam:
Let it go

Louis:
She walks in and the room just lights up
But she don’t anyone to know
That I’m the only one who gets to take her home,

Liam:
Take her home

But everytime I tell her that I want more
She closes the door

Zayn:
She’s not afraid of all the attention
She’s not afraid of running wild
How come she’s so afraid of falling in love
She’s not afraid of scary movies
She likes the way we kiss in the dark
 But she’s so afraid of fa-fa-falling in love

Niall:
Maybe she’s just trying to test me
Wanna see how hard I’m gonna work
Wanna see if I can really tell how much she’s worth

Louis:
Whatcha worth

Maybe all her friends have told her
Don’t’ get closer he’ll just break your heart

Niall:
But either way she sees in me and it’s just so hard

Liam:
So hard

 Cuz’ every time I tell her how I feel
She says it’s not real

Zayn:
She’s not afraid of all the attention
She’s not afraid of running wild
How come she’s so afraid of falling in love
She’s not afraid of scary movies
She likes the way we kiss in the dark
But she’s so afraid of f-f-falling in love

Harry:
What about all the things we said
Talking on the phone so late
I can’t let her get away from me, oh

Zayn:
When I say I can’t do it no more
She’s back in my door

All:
She’s not afraid of all the attention
She’s not afraid of running wild
How come she’s so afraid of falling in love
She’s not afraid of scary movies
She likes the way we kiss in the dark
But she’s so afraid of f-f-falling in love

Zayn:
She’s not afraid
She’s not afraid

Tłumaczenie :

Louis:
Tak! Raz, dwa, trzy, cztery!

Harry:
Ona wymyka się w środku nocy, tak
Obcisła sukienka z nisko wyciętą górą
Jest uzależniona od uczucia, by nigdy nie odpuszczać

Liam:
Odpuść

Louis:
Ona wchodzi i cały pokój się rozświetla
Ale nikomu nie uświadamia
Że jestem jedynym, który zabierze ją do domu

Liam:
Zabierze ją do domu

  Ale za każdym razem, gdy mówię jej, że chcę więcej
Ona zamyka drzwi

Zayn:
Ona nie boi się całej uwagi
Nie boi się dziko biegać
Jak to się stało, że tak bardzo boi się zakochać?
Nie boi się strasznych filmów
Lubi sposób, w jaki całujemy się w ciemnościach
Ale strasznie boi się zakochać

Niall:
Może ona po prostu próbuje mnie przetestować
Chce zobaczyć, jak mocno będę się starał
Chce zobaczyć, czy naprawdę potrafię jej powiedzieć, ile jest warta

Louis:
Czego jest warta

  Może wszyscy jej przyjaciele powiedzieli jej
„Nie zbliżaj się, on tylko złamie ci serce”

Niall:
Ale tak czy inaczej, co ona we mnie widzi, to jest strasznie trudne

Liam:
Strasznie trudne

  Ponieważ za każdym razem, gdy jej mówię, co czuję
Mówi, że to nie jest prawdziwe

Zayn:
Ona nie boi się całej uwagi
Nie boi się dziko biegać
Jak to się stało, że tak bardzo boi się zakochać?
Nie boi się strasznych filmów
Lubi sposób, w jaki całujemy się w ciemnościach
Ale strasznie boi się zakochać

Harry:
Co z wszystkimi rzeczami, które powiedzieliśmy
Rozmawiając przez telefon do późna
Nie mogę pozwolić jej odejść ode mnie, och

Zayn:
Kiedy mówię, że nie mogę tego ciągnąć dłużej
Ona jest z powrotem pod moimi drzwiami

 All:
Ona nie boi się całej uwagi
Nie boi się dziko biegać
Jak to się stało, że tak bardzo boi się zakochać?
Nie boi się strasznych filmów
Lubi sposób, w jaki całujemy się w ciemnościach
Ale strasznie boi się zakochać

Zayn:
Ona się nie boi
One się nie boi